The Bilingual Window is an online magazine for short-fiction. It has been unlatched to facilitate cross-ventilation for writers and readers of Hindi, English and Hindi/English translations from other languages. Come, sit with us and peep!

द बाईलिंग्व्ल विंडो लघु-कहानियों की एक द्विभाषी वेब पत्रिका है। इस खिड़की को हिंदी, अंग्रेजी, व अन्य भाषाओं से हिंदी/अंग्रेजी में अनुवादित साहित्य के रसास्वादन के लिए खोला गया है। आइए, हमारे साथ थोड़ी तांका-झांकी कीजिए।

WhatsApp Image 2020-07-08 at 21.51.35.jp

Who unlatched this window?

Apoorva Saini founded The Bilingual Window in April 2019 from a personal necessity to value and appreciate languages. She writes fiction in both Hindi and English. 

द्विभाषी खिड़की किसके द्वारा खोली गई ?

अपूर्वा सैनी ने - भाषाओं की कद्र कर पाने की एक निजी आवश्यकता से - अप्रैल 2019 में द बाईलिंग्व्ल विंडो को स्थापित किया था। वे स्वयं एक द्विभाषी लेखिका है।

Kanika portrait.jpg

Who’s the artist at the window? 

Kanika Makhija is a researcher by the day and a printmaker by the night. It’s her genius behind all the artwork for this magazine.

ये कौन चित्रकार है ?

 

कनिका मखीजा दिन में एक शोधकर्ता और रात में एक प्रिंटमेकर है। इस पत्रिका के विशेष चित्र-मुद्रण का सम्पूर्ण श्रेय इन्ही को जाता है।